Passada a parte do guichê (clique aqui para visualizar o post), chegamos dentro do avião.
Quais serão as possíveis frases que você vai ouvir e o que talvez precisará falar?
Frases que você pode ouvir
Ladies and Gentlemen, welcome aboard.
(Senhoras e Senhores, sejam bem-vindos a bordo.)
Please, stow your carry-on luggage underneath the seat in front of you or overhead bin. (Por
favor, guarde sua bagagem de mão embaixo do assento à sua frente ou no compartimento superior.)
Please, take your seat and fasten your seat belt.
(Por favor, tomem os seus lugares e apertem os cintos de segurança!)
Frases que você pode precisar falar
Excuse me, I’d like to have another seat. (Com licença, eu gostaria de trocar de assento.)
Excuse me, coud I change seats? (Com licença, eu poderia trocar de lugar?)
Excuse me, but I believe that’s my seat. (Com licença, mas eu acho que este é meu assento)
Can you get me another blanket? (Você pode me conseguir um outro cobertor?)
Agora oberve abaixo possíveis diálogos em diferentes situações:
Momento em que a comida é servida
Flight Attendant: Good afternoon, sir. How are you doing today?
Passenger: Good afternoon! I’m fine, thank you.
Flight Attendant: Great! Would you like something to drink? We have water, orange juice, soda, and coffee.
Passenger: I’ll have an orange juice, please.
Flight Attendant: Of course! Here you go. Would you like something to eat as well? We’re serving a chicken sandwich or a vegetarian option.
Passenger: I’ll take the chicken sandwich, please.
Flight Attendant: Perfect. Here it is. If you need anything else, just let me know.
Passenger: Thank you very much.
Flight Attendant: You’re welcome. Have a great flight!
Durante o voo, o avião começa a passar por turbulência. Uma passageira deseja mudar de assento.
Passenger: Excuse me, miss. Is everything okay? The plane is shaking a lot.
Flight Attendant: Yes, sir. We’re experiencing a bit of turbulence, but there’s no reason to worry. Please make sure your seatbelt is fastened.
Passenger: Alright, thank you. I’m not a big fan of flying.
Flight Attendant: I understand. It should pass soon — the captain is adjusting our altitude to find smoother air.
(A few minutes later)
Passenger: One more thing — would it be possible to change seats? I’m sitting next to the restroom and it’s a bit uncomfortable.
Flight Attendant: Let me check if we have any available seats. Just a moment, please.
(After checking)
Flight Attendant: We have a window seat available a few rows ahead. Would you like to move there?
Passenger: That would be great, thank you so much.
Flight Attendant: You’re welcome. I’ll help you with your things once the seatbelt sign is off.
Passenger: I appreciate it. Thanks again for your help.
Flight Attendant: My pleasure, sir. Let me know if you need anything else.
Clique no link abaixo para acessar a tradução do texto.
https://teacherfabianoalmeida.com.br/wp-content/uploads/2025/05/Durante-o-voo.pdf
Gostou do post de como se virar dentro do avião?
Acesse o nosso site para aprender mais.
Siga também o teacher Fabiano Almeida no YouTube.
