Você sabia que em inglês existem apenas duas formas de falar “porque”? (Why / Because)
Em português, utilizamos quatro maneiras diferentes na escrita, mas tais palavras, no entanto, não se diferenciam na pronúncia.
Já em inglês, usamos duas maneiras diferentes de falar, que, por sua vez, se diferenciam tanto na pronúncia quando na escrita.
WHY (Por quê / Por que? / Porquê)
A palavra “Why” é utilizada em perguntas e é substituta do por quê, por que e porquê. Ou seja, pode ser usada tanto no início, meio ou final das frases.
O Why também pode ser usado quando estivermos questionando o motivo pelo qual alguém fez ou deixou de fazer algo.
Nesse caso, a frase não será necessariamente interrogativa.
Ex: You didn’t tell me WHY you were crying last night.
(Você não me disse a razão pela qual estava chorando ontem à noite.)
Observe os exemplos:
Why are you sad?
(Por que você está triste?)
Why do you think he said that?
(Por que você acha que ele disse isso?)
Why didn’t you tell me the truth?
(Por que você não me contou a verdade?)
You didn’t call me, why?
(Você não me ligou, por quê?)
She left early, why?
(Ela foi embora cedo, por quê?)
I don’t know why she is upset.
(Eu não sei a razão pela qual ela está chateada.)
That’s the reason why I left early.
(Essa é a razão pela qual eu fui embora cedo.)
BECAUSE (Porque)
Já o because, utilizamos quando queremos responder algo que nos foi perguntado, oferecendo na resposta uma razão.
É o nosso porque explicativo, por assim dizer.
Exemplos:
I stayed home because it was raining.
(Fiquei em casa porque estava chovendo.)
She is happy because she passed the exam.
(Ela está feliz porque passou na prova.)
He didn’t come because he was sick.
(Ele não veio porque estava doente.)
They left early because they had a meeting.
(Eles saíram cedo porque tinham uma reunião.)
I’m learning English because I want to travel.
(Estou aprendendo inglês porque quero viajar.)
EXERCÍCIO
A. Leia o diálogo e tente responder as perguntas.
Anna: Why didn’t you come to the party last night?
(Por que você não veio à festa ontem à noite?)
Lucas: I was really tired.
(Eu estava muito cansado.)
Anna: But why didn’t you say anything?
(Mas por que você não disse nada?)
Lucas: I didn’t want to disappoint you.
(Eu não queria te decepcionar.)
Anna: Why would that disappoint me?
(Por que isso me decepcionaria?)
Lucas: Because you were so excited about it.
(Porque você estava tão animada com isso.)
Anna: Next time, just tell me. Why keep it to yourself?
(Da próxima vez, apenas me diga. Por que guardar para si mesmo?)
1. Why didn’t Lucas go to the party?
2. What reason did Lucas give for not telling Anna?
3. Why was Anna surprised?
4. Did Lucas want to disappoint Anna?
5. What does Anna ask Lucas to do next time?
B. Responda com “why” ou “because”.
- __________would anyone believe that story?
- __________is it so hard to say goodbye?
- I was late __________I missed the bus.
- We can’t go outside __________ it’s too cold.
Gostou do post?
Acesse o nosso site para aprender mais.
Siga também o Teacher Fabiano Almeida no YouTube.
RESPOSTAS
Diálogo
1. Why didn’t Lucas go to the party?
Because he was really tired.
(Ele estava muito cansado.)
2. What reason did Lucas give for not telling Anna?
He didn’t want to disappoint her.
(Ele não queria decepcioná-la.)
3. Why was Anna surprised?
Because she didn’t think it was disappointing.
(Porque ela não achava que isso era decepcionante.)
4. Did Lucas want to disappoint Anna?
No, he didn’t.
(Não, ele não queria.)
5. What does Anna ask Lucas to do next time?
She asks him to tell her next time.
(Ela pede que ele diga a ela da próxima vez.)
Responda com why ou because
Why / Why / Because / Because .
