Você já pensou em como dizer “você que sabe” em inglês?
Se você é o tipo de pessoa que gosta de deixar o outro fazer escolhas, a expressão “it’s up to you” lhe será bastante útil.
o termo significa algo como “você que sabe” ou “você que decide”
Veja alguns exemplos abaixo:
You can choose the movie we watch—it’s up to you.
Você pode escolher o filme que vamos assistir — você que decide.
We can eat out or stay home. It’s up to you.
Podemos comer fora ou ficar em casa. Você que escolhe.
Whether you want to go or not, it’s up to you.
Se você quiser ir ou não, depende de você.
It’s up to you to make the final decision.
Cabe a você tomar a decisão final.
I gave him some advice, but it’s up to him to follow it.
Eu dei alguns conselhos, mas cabe a ele segui-los.
We can leave now or wait a bit—it’s totally up to you.
Podemos sair agora ou esperar um pouco — é totalmente com você.
Gostou do post?
Acesse o nosso site para aprender mais.
Siga também o Teacher Fabiano Almeida no YouTube.
