Se você tem o costume de estudar inglês, já deve ter se deparado bastante com a palavra turn e suas variantes.
Pois bem, nesse post vamos aprender a diferença entre as palavras turn up e turn down.
É importante lembrar que ambas fazem parte do que chamamos de Phrasal Verbs, que nada mais do que verbos que, acompanhados de partículas distintas, passam a possuir um novo significado.
Turn up
A palavra turn up pode ter mais de um significado, sendo eles aumentar a intensidade de algo (volume por ex.), aparecer ou chegar.
Vejamos alguns exemplos:
- She didn’t turn up for the meeting – Ela não apareceu para a reunião.
- I hope he turns up on time – Eu espero que ele apareça na hora.
- The missing keys turned up in the kitchen – As chaves desaparecidas apareceram na cozinha.
- I wasn’t expecting him to turn up at the party – Eu não esperava que ele aparecesse na festa.
- Turn up the volume, I can’t hear anything – Aumente o volume, não estou ouvindo nada.
- He turned up at the last minute – Ele apareceu no último minuto.
Observe agora alguns exemplos com o phrasal verb no sentido de aumentar.
- Can you turn up the music? I can’t hear it properly – Você pode aumentar a música? Não estou ouvindo direito.
- Turn up the heat, it’s getting cold in here – Aumente o aquecimento, está ficando frio aqui.
- He told me to turn up the volume on the TV – Ele me disse para aumentar o volume da TV.
- Please turn up the brightness on your phone screen – Por favor, aumente o brilho da tela do seu celular.
- I had to turn up the sound because the movie was too quiet – Eu tive que aumentar o som porque o filme estava muito baixo.
Turn down
Assim como turn up, turn down também pode ter mais de um significado, sendo eles recusar (um convite ou oferta por ex.) ou abaixar a intensidade de algo.
Vejamos alguns exemplos:
- She turned down the job offer because it didn’t meet her expectations – expectativas.
- I had to turn down the invitation to the party because I’m busy – Eu tive que recusar o convite para a festa porque estou ocupado.
- Can you turn down the music? It’s too loud – Você pode abaixar a música? Está muito alta.
- He turned down the volume on the TV to hear the doorbell – Ele abaixou o volume da TV para ouvir a campainha.
- They turned down our proposal for a partnership – Eles rejeitaram nossa proposta de parceria.
- I can’t believe she turned down such a great opportunity – Não acredito que ela recusou uma oportunidade tão boa.
- Please turn down the heat, it’s too warm in here – Por favor, abaixe o aquecimento, está muito quente aqui.
Gostou do post e quer aprender mais?
É só acessar o nosso site.
Siga também o Teacher Fabiano Almeida no YouTube.
