Você já pensou em quantas maneiras existem de falar “oi” em inglês?
Pois é, esse o tema do post de hoje!
HELLO ou HI!
Poderíamos dizer que Hi e Hello são as maneiras mais comuns de falar “oi” em inglês, sendo “hello” apenas um pouco mais formal que “hi”
Veja alguns exemplos:
· Hi, how are you?
Oi, como você está?
· Hi John, nice to see you again!
Oi John, bom te ver de novo!
· Hello, my name is Sarah.
Olá, meu nome é Sarah.
· Hello everyone, thank you for coming.
Olá a todos, obrigado por virem.
HEY ou HEY THERE!
“Hey” é uma maneira informal de dizer “olá” e também pode ser traduzido como “Ei”, assim como “Hey there” que pode ser traduzido como “e aí”.
Também podemos usar “hello, there” e “hi, there”.
Veja os exemplos:
· Hey! How’s it going?
Ei! Como vão as coisas?
· Hey, do you want to grab a coffee later?
Ei, você quer tomar um café mais tarde?
· Hey there! Long time no see.
Oi aí! Quanto tempo, hein?
· Hey there, how have you been?
Oi, como você tem estado?
HOWDY
“Howdy” é uma maneira informal e regional de dizer “oi”. Mais usada na região sul dos EUA, o que significa que não pode ser utilizada em qualquer lugar e com qualquer pessoa.
Veja exemplos:
· Howdy! Nice to meet you.
Oi! Prazer em te conhecer.
· Howdy, partner!
E aí, parceiro! (bem no estilo cowboy)
WHAT’S UP ?
“What’s up” é uma maneira bastante popular de dizer “oi” e que pode ser traduzida também como “e aí”.
Hey man, what’s up?
E aí, cara, tudo bem?
What’s up, guys? Ready to go?
E aí, pessoal? Prontos pra ir?
I just got your message. What’s up?
Acabei de receber sua mensagem. O que foi?
Gostou do post?
Acesse o nosso site para aprender mais.
Siga também o Teacher Fabiano Almeida no YouTube.
